Prevod od "že udělají" do Srpski


Kako koristiti "že udělají" u rečenicama:

Měl jsem pocit, že udělají vše, aby se jí vyhnuli, dokonce jednat o míru.
Imao sam oseæaj da æe sve da uèine da ga izbegnu, èak i da pregovaraju o miru.
Nevěděl jsem, že udělají to, co udělali.
Ja nisam znao da će to učiniti.
Tehdy řekl, že udělají další logický krok.
Tog leta je rekao kako æe da preðu na sledeæi, logièan korak.
Jsou tak traumatizovaní, že... udělají téměř cokoli, jenom aby nemuseli jít spát.
Toliko su traumirani... da æe uèiniti bilo šta kako ne bi zaspali.
Bojí se, že udělají chyby, potřebují povzbudit.
Boje se da æe pogrešiti i treba ih ohrabriti.
A nemůžou tě víc změnit než že udělají ze života smrt.
Ima li veæe promene od prelaska iz živih meðu mrtve?
Řekli, že udělají vše, co je v jejich silách.
Rekli su da æe uraditi šta mogu.
Věděl jsem, že Tok'rové ztratili trpělivost se spojenci, ale nikdy bych neřekl, že udělají něco takového.
Znao sam da su Tok'ra izgubili strpljenje za savez, ali nisam mislio da bi ovo uèinili.
Jste si vážně jist, že udělají tu druhou věc?
Da li ste stvarno sigurni da æe oni uraditi tu drugu stvar?
A co si myslíš, že udělají, když utečeš?
A, šta æe biti ako pobegneš?
Čekáš od lidí, že udělají tu správnou věc.
Tražiš od ljudi da urade ono što je "ispravno".
Protože ví, že udělají chyby... a ví, že každý jejich čin má následek... a ví, že tyto následky jsou jejich chybami.
Jer znaju da ce grešiti, i znaju da ce njihove akcije imati posledica. I znaju da su te posledice njihova greška.
Dobre teda, podívej Kat... čo myslíš, že udělají, až se to dozví?
Dobro, ono, slušaj, Kat... što bi napravili kad bi otkrili?
No, jsem si jistá, že udělají výjimku.
Sigurna sam da æe napraviti izuzetak.
Myslel sis, že udělají výjimku, protože jsi je požádal ty?
Što? Mislio si da æe napraviti iznimku zbog tebe?
Co jste si myslela, že udělají?
Šta si mislila da će da urade?
Na těch Japoncích něco je, že udělají perfektní misku polévky.
Ima neèeg u tome, Japancima je jako važno... da naprave savršenu èiniju supe.
Někdy se stane, že udělají chybu.
Нешто се деси, онда они направе грешке.
Jestli za Farhadem přijedou, což si myslím, že udělají, budeme na ně čekat.
Ako krenu na Farhada, a ja mislim da hoæe, èekaæemo ih.
Co jste si myslel, že udělají?
Šta si mislio da æe uèiniti?
Sakra, kdybych věděl, že udělají tolik, nikdy bych neodjel.
Da sam znao da æe to da uèine, nikad ne bih pošao.
Co myslíš, že udělají když... Odmítnem bojovat?
Šta misliš da bi uradio ako bi odbile da se borimo?
Vypadá to tak, ale ony nikdy nedělají co si myslíš, že udělají.
Tako izgleda. Ali one nikad ne misle kako izgleda.
Je vám jasné, že udělají víc než že mě zabijí za to, že s vámi jen mluvím?
Да ли вам је јасно да ће ми урадити нешто много горе од убиства само зато што причам са вама?
Dobře, slyšel jsem, že udělají dynamický vstup zepředu.
U redu, reèeno mi je da namjeravaju uletiti na prednji ulaz.
Co si myslíš, že udělají, až tě dostanou, co?
Šta misliš da æe ti uèiniti kada te se doèepaju, a?
Přítomnost Francouzů zaručí, že udělají, co řekneme.
Francusko prisustvo tamo prisiliæe ih da nas slušaju.
A když máme štěstí, naši protivníci nám nahrají do karet tím, že udělají chybu.
A u našim najboljim danima, naš protivnik nam pomogne tako što napravi grešku.
Myslíš, že udělají další Hvězdné války?
Misliš da æe snimati još 'Ratova zvezda'?
A co si myslíte, že udělají, až zjistí, že náš hlavní podezřelý je mrtvej chlap.
A šta misliš da ćeš to kad saznaju da je naš glavni osumnjičeni je mrtvac?
Říkali jen, že udělají nějaké rituály a obřady.
Samo su rekli da moraju da urade gomilu rituala i ceremonijalnih stvari.
Co myslíš, že udělají, až se někdy doslechnou o mé smrti?
Šta misliš da æe uraditi kad èuje za moju smrt?
Co myslíš, že udělají, až se doslechnou o mé smrti?
Šta misliš da æe uraditi kad èuju za moju smrt?
Jenomže i kdyby to byla pravda, věříš svým voličům, že udělají výjimku?
I da je to istina, misliš da æe biraèi prepoznati razliku?
Když zaměstnancům věříte, že udělají vše podle svého nejlepšího vědomí a svědomí, budou z toho mít skvělý pocit.
Dati zaposlenom toliko poverenja da radi šta misli da je potrebno, čini da se zaposleni oseća odlično.
V marketingu – rada pro marketéry je – že je lepší měřit, co zákazníci opravdu dělají, místo poslouchání toho, co říkají, že udělají, nebo očekávání, že to udělají.
U marketingu - ono što treba usvojiti u marketingu je da treba meriti šta potrošači zaista rade, a ne ono što kažu da rade ili što veruju da će raditi.
0.28047609329224s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?